Dünyada çok farklı alanlarda marka niteliği taşıyan birçok dergi ülkemizde büyük bir beğeni ile okunmaktadır. Dergilerin içeriklerini kendi dilimize tercümesi işlemini sıradan metinden farklı bir şekilde yerine getirebilecek ve dergi çeviri ücretleri çok düşük olan siteler vardır. Bu siteler üzerinden çok farklı alanları kapsayan yazılı çeviri ücretleri gibi konularda da tercümanlık hizmeti sunarlar. Dergiler, tercümanlık siteler üzerinden yapılabilecek olan dergi çeviri ücretleri ve işlemleri sonucunda Türk dilinde servis edilmeye hazır olur. Site üzerinden yazılı çeviri ücretleri ve sonunda oluşacak kaliteli çalışmalar yazılı basının takip edilmesini teşvik edecektir.
Kişisel gelişimde önemli bir rol oynayan gazete okuma alışkanlığı ülkemizde gitgide artış göstermektedir. Yurtdışı basının özellikle siyasi konularında gazete çeviri ücretleri ve işlemleri hizmeti sunan tercümanlık firmaları aracılığı ile dilimize çevirisi yapılır. Yabancı gazetelerin ince mesajlarını da dilimize gazete çeviri ücretleri ve işlemleri hizmeti veren tercümanlık siteleri tarafından çeviri işlemi yapılır.