Veysi Varlı: 4 bin 971 Kürtçe şarkının Türkçeleştirildiğini tespit ettim

Müzikolog Veysi Varlı, arşivinde bulunan 28 bini aşkın eseri inceleyerek 4 bin 971 Kürtçe şarkının Türkçeleştirildiğini tespit ettiğini belirtti.

Özel Haber: Şirvan Oktay Görer

TİGRİS HABER - Kürt müziğinin tarihsel köklerine dikkat çeken Varlı, kültürel mirasın korunması için arşivleme çalışmalarının yanı sıra ortak bir müzik eğitimi müfredatının oluşturulması gerektiğini vurguladı.

Diyarbakır’ın Karacadağ bölgesinde büyüdüğünü ve müzikle tanışmasının babasının çaldığı bilûr sayesinde olduğunu anlatan Varlı, Kürt müziğinin kendisi için aileden gelen bir kültürel miras olduğunu ifade etti. Babasının iyi bir bilûr sanatçısı olduğunu belirten Varlı, çocukluk yıllarından itibaren bu müzik geleneğinin içinde yetiştiğini söyledi.

Kürt müziğinin tarihsel geçmişine ilişkin araştırmalarına da değinen Varlı, geçmiş dönemlere ait müzik izlerinin taşlar üzerindeki yazıtlarda ve farklı tarihsel kaynaklarda bulunabildiğine dikkat çekti. Bu kaynakların incelenmesiyle Kürt müziğinin geçmişine ilişkin önemli bilgilerin gün yüzüne çıkarılabileceğini belirten Varlı, müzik geleneğinin yalnızca sözlü aktarım üzerinden değerlendirilmemesi gerektiğini kaydetti.

4 BİN 971 ESERİN TÜRKÇELEŞTİRİLDİĞİNİ TESPİT ETTİ

Kürtçe eserlerin farklı dillerde kaydedilmesi ve özgün kimliklerinden uzaklaştırılması üzerine araştırma yürüttüğünü aktaran Varlı, arşivindeki eserleri tek tek dinleyerek karşılaştırdığını belirtti. Varlı, incelemeleri sonucunda 4 bin 971 Kürtçe eserin Türkçeleştirildiğini tespit ettiğini, bu sayının daha yüksek olabileceğini ifade etti.

Eserlerin bir bölümünün farklı sanatçılar tarafından yeniden kaydedildiğini ve kültürel kökenlerinin görünmez hâle gelebildiğini belirten Varlı, arşivleme çalışmalarının bu açıdan önemli olduğunu söyledi. Kürt müziğinin özgün biçimiyle gelecek kuşaklara aktarılması için eserlerin kayıt altına alınması, kaynaklarının araştırılması ve korunması gerektiğini vurguladı.

“MÜZİK EĞİTİMİ ORTAK BİR MÜFREDATLA VERİLMELİ”

Kürt müziğinin korunması ve geliştirilmesi için eğitim çalışmalarına dikkat çeken Varlı, sanatın popülerlik kaygısından uzak, bilimsel ve akademik bir yaklaşımla ele alınması gerektiğini ifade etti. Kürt müziğinin farklı bölgelerdeki geleneklerinin birlikte değerlendirilmesinin önemini vurgulayan Varlı, dört parçadaki müzik birikiminin ortak bir dil ve müfredat çerçevesinde ele alınması gerektiğini belirtti.

Varlı, Kürt müziğinin yalnızca geçmişten kalan eserlerin korunmasıyla sınırlı görülmemesi gerektiğini; araştırma, arşivleme, eğitim ve sanatsal üretim yoluyla yaşatılmasının önem taşıdığını kaydetti.

İlk yorum yazan siz olun
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.

Diyarbakır Haberleri