TİGRİS HABER - Milyonlarca müzikseverin uzun süredir beklediği gerçek zamanlı çeviri özelliği, şu anda yalnızca Premium aboneler için test aşamasında.
Yeni özellikle birlikte kullanıcılar, dinledikleri yabancı şarkıların sözlerini artık anında kendi dillerinde görebilecek. YouTube Music, şarkı sözlerini cihazın sistem diline göre otomatik olarak çevirecek ve orijinal metnin hemen altında eş zamanlı olarak gösterecek. Böylece şarkı sözlerini anlamak için artık başka uygulamalara geçiş yapmaya gerek kalmayacak.
Çeviri özelliği nasıl çalışacak?
YouTube Music uygulamasında şarkı sözü ekranına yeni bir “Translate” (Çevir) seçeneği eklenecek. Kullanıcı bu butona dokunduğunda, sözler otomatik olarak çevrilecek. Ancak çeviri dili manuel olarak seçilemeyecek; sistem dili esas alınacak. Farklı bir dilde çeviri görmek isteyenlerin cihaz dilini değiştirmesi gerekecek.
Küresel erişilebilirlik hedefi
YouTube Music’in bu yeniliği, platformun dil bariyerlerini ortadan kaldırarak küresel müzik erişimini artırmayı hedefliyor. Özelliğin tüm kullanıcılara ne zaman sunulacağı ise henüz netlik kazanmadı.
YouTube Music’in gerçek zamanlı şarkı sözü çevirisi, hem dil öğrenenler hem de yabancı müzik dinlemeyi seven kullanıcılar için önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.